Врата Покоя открыты
Энергии Чая, приводящей к
Гармонии с Дао

Сидеть безмятежно,
Свободным от спешки и суеты,
Забыв о прошлом и будущем,
Наслаждаясь мгновением Настоящего,
Радуясь красоте посуды и приятной компании,
Погружаясь в чайное действо,
С сердцем, подобным воде в безветренную погоду -

Таковы Врата Покоя.

Открыться Силе Чая,
Рожденного Небом и Землей,
Вскормленного свежестью гор и нежностью туманов,
Наделенного Сердцем Мастера,
Приготовленного с любовью и уважением.
Силе, исцеляющей 100 болезней духа и тела,
Питающей жизнь и устраняющей препятствия,
Подобно лодке, переносящей на берег радости -

Такова Энергия Чая.

Следовать Сердцу, не противореча Природе,
Приносить благо, ни с чем не борясь,
Успевать вовремя, никуда не спеша,
Достигать многого, ни к чему не стремясь,
Отдавать щедро, ничего не теряя,
Быть здоровым, не избегая болезней,
Быть пустым, наполняя весь мир -

Такова Гармония с Дао.